MFC r361609: Remove PDU_TOTAL_TRANSFER_LEN() macro.

I don't see a point to copy io->scsiio.kern_total_len into the request
PDU private field. The io is going to stay with us till the end, and
kern_total_len field is not changed after being first initialized.