bridge tests: Re-enable STP test

This test should no longer provoke large amounts of traffic, which can
overwhelm single-core systems, preventing them from making progress in the
tests.

The test can now be re-enabled.

PR: 246448