mmap.2: correct prot argument terminology

One of the error descriptions referred to permissions; in context the
meaning was probably clear, but the prot values are properly called
protections.

MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation