bsd.prog.mk: split MK_PIE test for clarity
And a comment explaining why PIE flags are disabled for static binaries.