apr: build some needed emulated 64-bit atomic bits after r361678

This should fix the build on armv{6,7}, mips, and mips64, which all need
emulated 64-bit atomics for apr.

X-MFC-With: r361678