Add trigger reset function in the ENA driver

As the reset triggering is no longer a simple macro that was just
setting appropriate flag, the new function for triggering reset was
added. It improves code readability a lot, as we are avoiding additional
indentation.

Submitted by: Michal Krawczyk <mk@semihalf.com>
Obtained from: Semihalf
Sponsored by: Amazon, Inc.