bhyve: Fix processing of netgraph backend options.

After r360820, additional parameters are passed through the argument 'opts', and the name of the backend through the argument 'devname'. So, there is no need to skip the backend name from the 'opts' argument.