MFC r360398 and r360902

These commits introduce a new iflib device-dependent method and
implements that method in the Intel ethernet network drivers;
this method tells iflib if the network interface needs to be
restarted when certain events happen.

This fixes several issues that occur when VLANs are registered
or unregistered with the network interface.

PR: 240818, 241785
Sponsored by: Intel Corporation