Rename ns notification function...

This function is called whenever the namespace is added, deleted or
changes. Update the name to reflect that. No functional change.