MFC r345646: readelf: add newline after dumping dynamic FLAGS / FLAGS_1

All three dump_flags() callers need a newline after printing the flags.

Reported by: kib
Sponsored by: The FreeBSD Foundation