Properly update AD field length in hccontrol(8).

While at it use strtol() instead of atoi() to support hexadecimal
numbers aswell as 10-base numbers.

Submitted by: Marc Veldman <marc@bumblingdork.com>
PR: 245899
MFC after: 1 week
Sponsored by: Mellanox Technologies