Fix invalid use of macros and two typos

It turns out that currently mandoc(1) is not handling Fl in Ss
correctly (maybe it never was). Let's just replace "Fl S \&Ss ..."
with "-S ...". After all, this subsection title is stylized anyway, so Fl
is not that helpful.

MFC after: 2 weeks