arm: dwmmc: Use mmc_fdt_helpers
Use the mmc_fdt_parse function instead of parsing everything in the driver.
MFC after: 1 month