Disable QUEUE_MACRO_DEBUG_TRACE in LINT kernels

It changes the size of TAILQ_ENTRY, which obviously impacts ABI in a variety of
ways. Some of these things are _Static_asserted. For now, mask the option
from LINT.

Reported by: crees, np, jhb
X-MFC-With: r359829
Sponsored by: Dell EMC Isilon