Fix the mmap() argument type. The test now works as expected.
Remove some trailing blanks while here.

Reported by: Mark Johnston <markj@freebsd.org>