Inode check-hash errors were being reported after system crashes.
Trace the cause down to journalled soft updates recovery code in
fsck failing to recompute the check-hash after updating an inode.

As inode check-hash was first introduced to UFS in FreeBSD 13,
there is no need to MFC this commit.

Reported by: Chuck Silvers
Sponsored by: Netflix