Cadence GEM ethernet driver style clean-up, no functional changes.

This is mostly indentation whitespace, and reflowing a few multiline
comments. This gets a bunch of minor stuff out of the way so that the diffs
for style don't clutter up the diffs for some upcoming functional changes.

Submitted by: Thomas Skibo
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24226