lldb: stop excluding bindings/ subdir

With liblua in the tree we should be able to enable lldb's lua
scripting. We'll need the files in bindings/, so start by allowing them
to come in with the next import.

Approved by: dim
Sponsored by: The FreeBSD Foundation