Use a dedicated taskqueue thread for in6m_release_task().

Interfaces may be detached from a taskqueue_thread task, for example by
prison_complete(), so after r359438, when draining the queue we may end
up deadlocking.

Reported by: Jenkins via lwhsu
MFC with: r359438