Fix accounting of hwpmc's thread descriptor freelist.
MFC after: 1 week Sponsored by: The FreeBSD Foundation