powerpc: Simplify _nodrop variants of FPU and vector register saves

No need for an extra temporary. It doesn't even help with readability.

Suggested by: kib (almost 2 years ago)