Allow -DNO_CLEAN build across r358851.

The openmp 10.0.0 import renamed one .c file to .cpp, and this is
something our dependency system does not handle correctly. Add another
ad-hoc cleanup to get rid of the stale dependency.

PR: 244251
MFC after: 6 weeks
X-MFC-With: 358851