MFC r358463:
Fix test cases after r358448 (r358870 in stable/12)
sbin.pfctl.pfctl_test.pf0087 sbin.pfctl.pfctl_test.selfpf0087
Sponsored by: The FreeBSD Foundation