MFC r358299: muge: fix rxcsum enable test

if_capabilities indicates capabilities supported by the hardware;
if_capenable which are enabled. Note that rx checksum is still disabled
in the driver at compile time.

Submitted by: Johannes <iz-rpi04@hs-karlsruhe.de>