if vm_pager_get_pages_async() returns an error, release the sfio->nios
refcount that we took earlier that represents the I/O that ended up
not being started.

Reviewed by: glebius
Approved by: imp (mentor)
Sponsored by: Netflix