MFC r357844: addr2line: Handle DW_AT_ranges in compile units

Based on original submission by Marat Radchenko in ELF Tool Chain
ticket #545, rebased and updated by Tiger Gao.

Also r357862, use stdbool.h header for bool

PR: 217736
Submitted by: Marat Radchenko <marat@slonopotamus.org>
Submitted by: Tiger Gao <tig@freebsdfoundation.org>
Sponsored by: The FreeBSD Foundation