Finish removing support from old versions

Eliminate code for old versions, inline pci_find_cap instead of relying on
compat ifdef.

This commit should have been combined with r358488 before pushing it in.