src.opts.mk: drop MIPS special case for disabling BINUTILS_BOOTSTRAP

Binutils has already been reduced to installing ld only on powerpc32
and as only on amd64. (Also objdump on every arch supported by binutils
2.17.50.) Although BINUTILS_BOOTSTRAP serves no purpose on MIPS there
is no reason to have a special case for it.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation