MFC r347445, r353961: dtc build issues

r347445:
Fix build issue with clang 8.0.1

The algorithm header is needed to use std::remove_if

r353961:
exit requires stdlib.h to be included to use.

FreeBSD 10.3 requires this, and dtc is a bootstrap tool so it needs to
compile
there.