Use SMR to provide a safe unlocked lookup for vm_radix.

The tree is kept correct for readers with store barriers and careful
ordering. The existing object lock serializes writers. Consumers
will be introduced in later commits.

Reviewed by: markj, kib
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23446