Additional KASSERTs to ensure the consistency of the soft updates
indirdep structure. No functional change.

Tested by: Peter Holm (as part of a larger patch)
Sponsored by: Netflix