Add two functions to kern_mbuf.c used by the RPC-over-TLS to
copy a list of regular mbuf(s) to a list of ext_pgs ones.
If these are not considered generic enough, they can easily
be moved to the krpc sources and renamed.