Make atomic_load_ptr type-aware

Returned value has type based on the argument, meaning consumers no longer
have to cast in the commmon case.

This commit keeps the kernel compilable without patching the rest.