Revert r357343:
services: Add PROFInet and EtherCAT.

Both are admitedly very niche features and no known users exist currently.
I am doing a further review/update of the services file (see D23621) and
both of these are not likely to be considered.