Add elf2aout removal

After committing, I noticed elf2aout commit missed the relnotes
yes. It's unlikely to be interesting, since it's just part of sparc64
removal and quite niche, but it was installed on all FreeBSD machines.