login.conf(5): set a default PATH for the daemon class

This is a sensible default used by, e.g., cron(8), and useful if one wanted
to honor it.

This is a part of D21481.

Submitted by: Andrew Gierth <andrew_tao173.riddles.org.uk>