Use literal bucket sizes for smaller buckets rather than the rounding
system. Small bucket sizes already pack well even if they are an odd
number of words. This prevents any potential new instances of the
problem fixed in r357463 as well as making the system easier to
understand.

Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23494