tests: epair: Don't fail if the if_epair module is already loaded

kldload() returns an error (EEXIST) if the module is already loaded.
That's not a problem for us, so ignore that error.

While here also clean up include statements.

MFC after: 3 days
X-MFC-With: r357234