remove caution notes from WITHOUT_BINUTILS* descriptions

WITHOUT_BINUTILS and WITHOUT_BINUTILS_BOOTSTRAP previously included
claims about being unable to build if set. Those cautions are no longer
universally true, and most FreeBSD targets can function more or less
without enabling GNU Binutils. Just remove the cautions.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation