vfs: distribute freevnodes counter per-cpu

It gets rolled up to the global when deferred requeueing is performed.
A dedicated read routine makes sure to return a value only off by a certain
amount.

This soothes a global serialisation point for all 0<->1 hold count transitions.

Reviewed by: jeff
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23235