When sync'ing a mount point, the mount point's vnodes were scanned
twice. Once to update the changed inodes, and a second time to update
changed quota information. This change merges these two scans into a
single scan which does both inode and quota updates.
MFC after: 7 days