Restore loop break in vm_pageout_lowmem().

r355004 removed return statement from this loop with intention to also
call uma_reclaim_wakeup(). But in case of vm.lowmem_period=0 it causes
infinite loop.

Reviewed by: markj
Sponsored by: iXsystems, Inc.