libssp: fix FORTIFY_SOURCE stub declarations

The LSB 4.1 that I referenced omitted the varargs, and I failed to catch it.
The __vsnprintf_chk error was from just downright misreading the page. GCC6
caught all of these, but I had only tested GCC4.2.

X-MFC-With: r356356