Switch GPL_DTC to default off

We use the BSDL devicetree compiler as long as we have a C++11 compiler.
dtc is not needed as a build tool on the platforms that are still using
GCC 4.2.1 (and it is being disabled very soon, anyhow).

Discussed with: imp, kevans