MFC r355318, r355513

r355318:
Explicitly exit() instead of return in main().

r355513:
Fix a couple of minor issues with newfs_msdos:

• Do not unnecessarily strdup().
• Check return value of getdiskinfo(), if it failed, bail out.