keyboard switch definitions: standardize on c99 initializers

A future change will provide default implementations for some of these where
it makes sense and most of them are already using the genkbd
implementation (e.g. get_fkeystr, diag).