Make TCP options parsing stricter.

Rework tcpopts_parse() to be more strict. Use const pointer. Add length
checks for specific TCP options. The main purpose of the change is
avoiding of possible out of mbuf's data access.

Reported by: Maxime Villard
Reviewed by: melifaro, emaste
MFC after: 1 week