Avoid access to stale ip pointer and call UPDATE_POINTERS() after
PULLUP_LEN_LOCKED().

PULLUP_LEN_LOCKED() could update mbuf and thus we need to update related
pointers that can be used in next opcodes.

Reported by: Maxime Villard <max at m00nbsd net>
MFC after: 1 week