Remove useless NULL check

Coverity points out that we've already dereferenced m by the time we check, so
there's no reason to keep the check. Moreover, it's safe to pass NULL to
m_freem() anyway.

CID: 1019092