x86: Add missed break to TAA status sysctl

Just a typo that Coverity identified.

Coverity also identified an unused store in the same functional area (x86 TAA
stuff), but this commit does not address that issue (CID 1408334).

Reported by: Coverity
CID: 1408328, 1408332